Левша

О произведении

История произведения

Лесков написал «Левшу» в мае 1881 года; осенью того же года сказ печатался в газете «Русь». В первой публикации к заглавию был добавлен подзаголовок «Цеховая легенда». Отдельное издание 1882 года уже содержало авторские дополнения, поэтому история книги не сводится к единственному газетному тексту.

У произведения намеренно необычный язык: знакомые и иностранные слова переиначиваются так, словно рассказчик освоил их на слух. Это литературный приём, а не набор случайных ошибок. В сказовой речи техническое новшество, придворный церемониал и народная смекалка входят в один словесный мир. Исторические имена создают ощущение былого, но не превращают рассказ в документальную хронику: художественная легенда свободно обращается с последовательностью событий. За знаменитой историей о крошечной работе скрывается тонко устроенный спор о таланте, знании и государственном престиже.