Очерк
Бронтой Янгович Бедюров — алтайский поэт, переводчик и исследователь культуры. Родился в Онгудае в 1947 году. Учился в школах Кулады и Каракола, затем в областной национальной средней школе. В 1964 году начал работать на областном радио. После первого курса Горно-Алтайского педагогического института поступил в Литературный институт имени А. М. Горького, где учился в 1967–1972 годах у Льва Ошанина.
После возвращения на Алтай работал в газете «Алтайдыҥ Чолмоны». Позднее учился в аспирантуре Института востоковедения. В 1985–1991 годах руководил областной писательской организацией. Пишет на алтайском и русском языках; его стихи переводили Ярослав Смеляков и Яков Козловский.
Среди его книг — «Кырлардын будугы», «Тулаан ай», «Песни молодого маймана», «Небесная коновязь», «Языческий ковчег», «Слово об Алтае», «Алтай — Хангай — вечная Родина». В поэзии и исследованиях обращается к Алтаю, его языку, истории и фольклору. Переводил Сент-Экзюпери и других зарубежных авторов.
Хронология
1947 год
Рождение
Родился в Онгудае на Алтае.
Онгудай
1963
Издание
Исследование по истории алтайской литературы относит газетную публикацию стихотворения «Таҥ атканы» («Наступление рассвета») к 1963 году; первенство этой публикации не устанавливается.
Таҥ атканы
Начало работы в 1964 году; переход к корреспондентской работе отдельно не датирован
Работа
Начал работать диктором областного радио, затем стал корреспондентом.
Областное радио, Горно-Алтайск
1966–1967
Образование
Прошёл первый курс алтайского отделения филологического факультета Горно-Алтайского педагогического института.
Горно-Алтайский педагогический институт
1967
Издание
Стихи Бедюрова вошли в коллективную книгу «Баштапкы алтам» вместе с произведениями К. Кошева и Б. Суркашева.
Баштапкы алтам
1967–1972
Образование
Учился в Литературном институте, в поэтическом семинаре Льва Ошанина; окончил институт в 1972 году, что подтверждает официальный список выпускников.
Литературный институт имени А. М. Горького, Москва
1968
Издание
В центральной печати появились его стихи в переводах Ярослава Смелякова.
1969
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Кырлардын будугы» этого года.
Кырлардын будугы
1970
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Тулаан ай» этого года.
Тулаан ай
1972–1975
Работа
После Литературного института работал корреспондентом газеты «Алтайдыҥ Чолмоны».
Редакция «Алтайдыҥ Чолмоны», Горно-Алтайск
1974
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Чинмерилер» этого года.
Чинмерилер
1975
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Песни молодого маймана» этого года.
Песни молодого маймана
1979
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Небесная коновязь» этого года.
Небесная коновязь
1979
Переводы
«Небесная коновязь» вышла в переводе Якова Козловского.
Небесная коновязь
1982
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Эль-Бабурган» этого года.
Эль-Бабурган
1983
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Возраст воли» этого года.
Возраст воли
1983
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Твердыни Алтая» этого года.
Твердыни Алтая
1984
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Языческий ковчег» этого года.
Языческий ковчег
1985
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Алтайдын алкыштары» этого года.
Алтайдын алкыштары
1985–1991
Работа
Руководил Алтайской областной писательской организацией.
Алтайская областная писательская организация
1988
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Эрjинелу эл» этого года.
Эрjинелу эл
1990
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Слово об Алтае. История. Фольклор. Культура» этого года.
Слово об Алтае. История. Фольклор. Культура
2003
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Слово об Алтае. Часть 2» этого года.
Слово об Алтае. Часть 2
2007
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Алтын сумер / Золотая вершина» этого года.
Алтын сумер / Золотая вершина
2013
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Песенка о пяти пальцах» этого года.
Песенка о пяти пальцах
2014
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Возвращение Мудрого Слова» этого года.
Возвращение Мудрого Слова
2017
Издание
Библиотечный каталог учитывает издание книги «Алтай — Хангай — вечная Родина» этого года.
Алтай — Хангай — вечная Родина
События без установленной даты (8)
Образование
Продолжил школьное образование в областной национальной средней школе; окончил её в 1966 году.
Областная национальная средняя школа, Горно-Алтайск
Образование
Учился в Куладинской и Каракольской школах.
Кулада и Каракол
Образование
Учился в аспирантуре Института востоковедения; занимался тюркологией и литературой народов Азии.
Институт востоковедения Академии наук СССР, Москва
Литературная деятельность
Пишет на алтайском и русском языках.
Исследовательская работа
В исследованиях и публицистике обращается к истории, фольклору и культуре Алтая и Центральной Азии.
Алтай и Центральная Азия
Переводы
Перевёл на алтайский язык «Маленького принца» и «Землю людей» Антуана де Сент-Экзюпери.
Переводы
Переводил произведения Рюноскэ Акутагавы, Назыма Хикмета, Исикавы Такубоку, Поля Элюара и Лэнгстона Хьюза.
Место в произведении
Стихотворение «Себи-Бажы» связано с Семинским перевалом; это литературная связь, а не датированная поездка.
Семинский перевал