Владимир Санги родился в Набиле на Сахалине в 1935 году. Учился в Ленинградском педагогическом институте имени Герцена. После возвращения на Сахалин в 1959 году работал в печати и преподавал. Собирал фольклор, который стал основой его первых книг.
В 1961 году опубликованы «Нивхские легенды», затем вышли «Соленые брызги» и «Голубые горы». Среди других произведений — «Ложный гон», «Тынграй», «Женитьба Кевонгов». В 1962 году поступил на Высшие литературные курсы в Москве. Занимался переводами и подготовкой учебных изданий на нивхском языке.