Геннадий Айги родился в Шаймурзине в Чувашии. Окончил Батыревское педагогическое училище, учился в Литературном институте в Москве. Писал на чувашском и русском языках, переводил мировую поэзию.
В Москве работал в музее Маяковского. Его первая книга стихов на чувашском языке, «Именем отцов», вышла в 1958 году. Подготовил антологии «Поэты Франции», «Поэты Венгрии», «Поэты Польши» и антологию чувашской поэзии. Умер в 2006 году.